3。 你是做什么工作的呢? 中国式:What’s your job? 美国式:What’s your occupation? what’s your job?这种说法难道也有毛病吗?是的。因为如果您的谈话对象刚刚失业,如此直接的问法会让对方有失面子,所以您要问:目前您是在上班吗?Are you working at the moment?接...
这个表达跟真实含义可是相差了十万八千里,它可不是“你有一个大鼻子”的意思。这里的“big nose”指的是“爱八卦、爱打听”。当有人对你说“You have a big nose”时,其实是在说“你好...
on your part,have no need of me.To you,I am nothing more than a fox like a hundred thousand other foxes.But if you tame me,then we shall need each other.To me,you will be unique in all the world.To you,I shall
You can transfer to them from other metro lines. No.71 bus route will be extended to P5 parking lot near the NECC (Shanghai) during the CIIE. 08 我需要乘坐公共交通离馆,有什...
那么，如果外国人跟你说“You can be Gucci”又是什么意思呢？也是夸我们“人间Gucci”？其实，“Gucci”除了国际大牌，还有别的意思。基于奢侈时尚品牌的通用俚语，意思是好的/好/很好...
更多内容请点击：口语中最常出错的10句“中式英语” 你犯错了几个?